Pflegehinweise

kissen

CUSHIONS

Nachdem Sie Ihre Artikel erhalten haben, packen Sie sie aus und lagern Sie sie flach. Durch die Verpackung verlieren Baumwollartikel natürlich vorübergehend an Länge/Breite, da im Inneren keine harten Elemente vorhanden sind. Wenn Ihr Artikel bei der Ankunft kürzer erscheint, drücken Sie darauf und schieben Sie ihn nach außen, um ihn auszudehnen, bis die Seitenkanten völlig gerade und nicht mehr faltig sind.

EINE GEEIGNETE UNTERLAGE FÜR KISSEN AUSWÄHLEN

Die Kissen funktionieren hervorragend auf festen Oberflächen.

KOMPRESSION AUS NATÜRLICHER BAUMWOLLE

Each cotton-filled item will naturally compress about 10-15% in thickness during the first few months of use. We accommodate the cotton compression by stuffing our items and cushions densely, so they come thicker than advertised. To avoid dips forming where your body naturally lays or sits you simply need to:• Sit/sleep on all parts of the cushion so cotton is under equal pressure on each part to ensure even compression and avoid dips and humps• Flip and rotate cushions (head to toe & top to bottom) once weekly in the first months or until the cotton compresses, and regularly thereafter.• Compression stops after a few months of regular use. If you need more ‘cushioning’ after, you can easily add some f resh cotton filling through the zippers we place.

FIRMNESS & LOFT

Wenn Sie das Kissen irgendwann als zu fest empfinden oder die Baumwolle ungleichmäßig oder zu stark zusammengedrückt wird, können Sie einfach durch die Reißverschlüsse greifen, um die Baumwollfüllung zu regulieren oder Baumwolle für eine neue flauschige Schicht hinzuzufügen.

REINIGUNG

Nicht mit der Füllung waschen. Flecken auf der Außenseite sollten punktuell gereinigt werden. Abnehmbare Bezüge mit Reißverschluss sind in der Maschine waschbar, für Samtbezüge empfehlen wir jedoch eine professionelle chemische Reinigung. Waschen Sie im Schonwaschgang mit einem milden Waschmittel ohne Aufheller. Waschen Sie bei niedriger Temperatur (bis zu 30 Grad Celsius). Nicht bleichen. Vollständig an der Luft trocknen. Einmal im Jahr einen Tag lang in der Sonne lüften, wenn möglich. Im Falle einer Durchnässung nehmen Sie die nasse Baumwollfüllung heraus, waschen Sie sie vorsichtig von Hand in lauwarmem Wasser und lassen Sie sie an der Sonne vollständig auslüften, bevor Sie sie wieder einsetzen. Gehen Sie vorsichtig damit um, damit die Fasern nicht kleben bleiben und keine Klumpen bilden. Baumwollkissen eignen sich hervorragend für den Einsatz im Freien, müssen aber vor Regen und direkter Sonneneinstrahlung geschützt werden.

Kopfkissen

DEKORATIVE KISSEN

Verwenden Sie Kisseneinlagen in waschbaren Bezügen. Nicht mit der Füllung waschen. Passen Sie bei Bedarf die Baumwollfüllung durch die Reißverschlüsse an.

ABNEHMBARE BEZÜGE

Im Schonwaschgang mit einem milden Waschmittel ohne Aufheller waschen. Verwenden Sie eine niedrige Temperatur (bis zu 30° C). Nicht bleichen. An der Luft trocknen. Mit Dampf bügeln. Vermeiden Sie es, Samtbezüge zu waschen. Verwenden Sie stattdessen eine professionelle chemische Reinigung.

Poufs

POUFS

Verwenden Sie Kisseneinlagen in waschbaren Bezügen. Nicht mit der Füllung waschen. Passen Sie bei Bedarf die Baumwollfüllung durch die Reißverschlüsse an.

ABNEHMBARE BEZÜGE

Im Schonwaschgang mit einem milden Waschmittel ohne Aufheller waschen. Verwenden Sie eine niedrige Temperatur (bis zu 30° C). Nicht bleichen. An der Luft trocknen. Mit Dampf bügeln. Vermeiden Sie es, Samtbezüge zu waschen. Verwenden Sie stattdessen eine professionelle chemische Reinigung.

Kindermatratzen

KINDERMATRATZEN

Nachdem Sie Ihre Artikel erhalten haben, packen Sie sie aus und lagern Sie sie flach. Durch die Verpackung verlieren Baumwollartikel natürlich vorübergehend an Länge/Breite, da im Inneren keine harten Elemente vorhanden sind. Wenn Ihr Artikel bei der Ankunft kürzer erscheint, drücken Sie darauf und schieben Sie ihn nach außen, um ihn auszudehnen, bis die Seitenkanten völlig gerade und nicht mehr faltig sind.

EINEN GEEIGNETEN LATTENROST FÜR KINDERMATRATZEN AUSWÄHLEN

Um Komfort und Langlebigkeit zu gewährleisten, wählen Sie einen geeigneten Lattenrost. Für Kindermatratzen empfehlen wir massive Holzlatten mit einem Abstand von höchstens 2". Dies sorgt für Halt und ausreichende Luftzirkulation. Latten mit einem Abstand von mehr als 2" können dazu führen, dass die Matratze/das Kissen in den Zwischenräumen durchhängt, wodurch die Baumwolle ungleichmäßig zusammengedrückt wird. Die Kissen eignen sich hervorragend für feste Untergründe.

KOMPRESSION AUS NATÜRLICHER BAUMWOLLE

Each cotton-filled item will naturally compress about 10-15% in thickness during the first few months of use. We accommodate the cotton compression by stuffing our items and cushions densely, so they come thicker than advertised. To avoid dips forming where your body naturally lays or sits you simply need to:• Sit/sleep on all parts of the cushion so cotton is under equal pressure on each part to ensure even compression and avoid dips and humps• Flip and rotate cushions (head to toe & top to bottom) once weekly in the first months or until the cotton compresses, and regularly thereafter.• Compression stops after a few months of regular use. If you need more ‘cushioning’ after, you can easily add some fresh cotton filling through the zippers we place.

FIRMNESS & LOFT

Wenn Sie das Kissen irgendwann als zu fest empfinden oder die Baumwolle ungleichmäßig oder zu stark zusammengedrückt wird, können Sie einfach durch die Reißverschlüsse greifen, um die Baumwollfüllung zu regulieren oder Baumwolle für eine neue flauschige Schicht hinzuzufügen.

REINIGUNG

Nicht mit der Füllung waschen. Flecken auf der Außenseite sollten punktuell gereinigt werden. Abnehmbare Bezüge mit Reißverschluss sind in der Maschine waschbar, für Samtbezüge empfehlen wir jedoch eine professionelle chemische Reinigung. Waschen Sie im Schonwaschgang mit einem Feinwaschmittel ohne Aufheller. Waschen Sie bei niedriger Temperatur (bis zu 30 Grad Celsius). Nicht bleichen. Vollständig an der Luft trocknen. Einmal im Jahr einen Tag lang in der Sonne lüften, wenn möglich. Im Falle einer Durchnässung nehmen Sie die nasse Baumwollfüllung heraus, waschen Sie sie vorsichtig von Hand in lauwarmem Wasser und lassen Sie sie an der Sonne vollständig auslüften, bevor Sie sie wieder einsetzen. Gehen Sie vorsichtig damit um, damit die Fasern nicht kleben bleiben und keine Klumpen bilden. Baumwollkissen eignen sich hervorragend für den Einsatz im Freien, müssen aber vor Regen und direkter Sonneneinstrahlung geschützt werden.

Schlafsäcke

SCHLAFSÄCKE

Verwenden Sie Kisseneinlagen in waschbaren Bezügen. Nicht mit der Füllung waschen. Passen Sie bei Bedarf die Baumwollfüllung durch die Reißverschlüsse an.

ABNEHMBARE BEZÜGE

Im Schonwaschgang mit einem milden Waschmittel ohne Aufheller waschen. Verwenden Sie eine niedrige Temperatur (bis zu 30° C). Nicht bleichen. An der Luft trocknen. Mit Dampf bügeln. Vermeiden Sie es, Samtbezüge zu waschen. Verwenden Sie stattdessen eine professionelle chemische Reinigung.

Haustierbett

PET-BETTEN

Verwenden Sie Kisseneinlagen in waschbaren Bezügen. Nicht mit der Füllung waschen. Passen Sie bei Bedarf die Baumwollfüllung durch die Reißverschlüsse an.

ABNEHMBARE BEZÜGE

Im Schonwaschgang mit einem milden Waschmittel ohne Aufheller waschen. Verwenden Sie eine niedrige Temperatur (bis zu 30° C). Nicht bleichen. An der Luft trocknen. Mit Dampf bügeln. Vermeiden Sie es, Samtbezüge zu waschen. Verwenden Sie stattdessen eine professionelle chemische Reinigung.

BAUMWOLLE FÜLLUNG

Vermeiden Sie das Waschen. Dies kann dazu führen, dass die Fasern zusammenkleben und Klumpen bilden.

feuchte Klimazonen

TIPPS FÜR FEUCHTE KLIMAZONEN

Verwenden Sie einen Luftentfeuchter. Besprühen und lüften Sie mit Baumwolle gefüllte Gegenstände häufiger. Verwenden Sie einen Staubsauger, um Luft durch die Fasern zu saugen, damit sich keine Feuchtigkeit im Inneren ansammelt.