Plejeinstruktioner

Puder

PUSHIONS

Når du har modtaget dine varer, skal de pakkes ud og opbevares fladt. Emballage får naturligvis bomuldsvarer til midlertidigt at miste længde/bredde på grund af manglen på hårde elementer indeni. Hvis din vare ser kortere ud ved ankomsten, skal du trykke på den og skubbe den udad for at udvide den, indtil sidekanterne bliver helt lige og ikke krøllede.

VÆLG ET PASSENDE UNDERLAG TIL PUDERNE

Puderne fungerer godt på faste overflader.

KOMPRESSION AF NATURLIG BOMULD

Each cotton-filled item will naturally compress about 10-15% in thickness during the first few months of use. We accommodate the cotton compression by stuffing our items and cushions densely, so they come thicker than advertised. To avoid dips forming where your body naturally lays or sits you simply need to:• Sit/sleep on all parts of the cushion so cotton is under equal pressure on each part to ensure even compression and avoid dips and humps• Flip and rotate cushions (head to toe & top to bottom) once weekly in the first months or until the cotton compresses, and regularly thereafter.• Compression stops after a few months of regular use. If you need more ‘cushioning’ after, you can easily add some f resh cotton filling through the zippers we place.

FIRMNESS & LOFT

Hvis du på et tidspunkt synes, at puden er for fast, eller hvis bomulden komprimeres ujævnt eller for meget, kan du nemt komme ind gennem lynlåsen og justere bomuldsfyldet eller tilføje bomuld for at få et nyt, luftigt lag.

RENGØRING

Må ikke vaskes med fyldet. Pletter på ydersiden bør pletrenses. Aftagelige betræk med lynlås kan vaskes i maskine, men vi anbefaler professionel rensning af fløjlsbetræk. Vask på et skånsomt program med et mildt vaskemiddel uden blegemidler. Brug lav temperatur (op til 90 F eller 30 C). Må ikke bleges. Lad det lufttørre helt. Luft ud i solen en dag en gang om året, hvis det er muligt. I tilfælde af en våd hændelse skal du tage det våde bomuldsfyld ud, vaske det forsigtigt i hånden i lunkent vand og lade det lufte helt ud i solen, før du lægger det tilbage. Håndter den forsigtigt for at undgå, at fibrene klistrer og danner klumper. Bomuldspuder er gode til udendørs brug, men skal beskyttes mod regn og direkte sollys.

pyntepuder

DEKORATIVE PUDER

Brug pudeindlæg i vaskbare betræk. Må ikke vaskes sammen med fyldet. Juster eventuelt bomuldsfyldet gennem lynlåsene.

AFTAGELIGE DÆKSLER

Vask på skåneprogram med et mildt vaskemiddel uden blegemidler. Brug lav temperatur (op til 90 F eller 30 C). Må ikke bleges. Lufttørres. Stryges med damp. Undgå at vaske fløjlsbetræk. Brug et professionelt renseri i stedet.

Puffer

POUFS

Brug pudeindlæg i vaskbare betræk. Må ikke vaskes sammen med fyldet. Juster eventuelt bomuldsfyldet gennem lynlåsene.

AFTAGELIGE DÆKSLER

Vask på skåneprogram med et mildt vaskemiddel uden blegemidler. Brug lav temperatur (op til 90 F eller 30 C). Må ikke bleges. Lufttørres. Stryges med damp. Undgå at vaske fløjlsbetræk. Brug et professionelt renseri i stedet.

Madrasser til børn

MADRASSER TIL BØRN

Når du har modtaget dine varer, skal de pakkes ud og opbevares fladt. Emballage får naturligvis bomuldsvarer til midlertidigt at miste længde/bredde på grund af manglen på hårde elementer indeni. Hvis din vare ser kortere ud ved ankomsten, skal du trykke på den og skubbe den udad for at udvide den, indtil sidekanterne bliver helt lige og ikke krøllede.

VÆLG EN PASSENDE BASE TIL BØRNEMADRASSER

Vælg en passende bund for at sikre komfort og lang levetid. Til børnemadrasser anbefaler vi massive trælameller med en indbyrdes afstand på højst 2". Det giver støtte og tilstrækkelig luftcirkulation. Lameller med en afstand på mere end 2" kan få madrassen/puden til at synke sammen i mellemrummene, hvilket får bomulden til at trykke ujævnt, og man kan måske også mærke lamellerne. Puder fungerer godt på faste overflader.

KOMPRESSION AF NATURLIG BOMULD

Each cotton-filled item will naturally compress about 10-15% in thickness during the first few months of use. We accommodate the cotton compression by stuffing our items and cushions densely, so they come thicker than advertised. To avoid dips forming where your body naturally lays or sits you simply need to:• Sit/sleep on all parts of the cushion so cotton is under equal pressure on each part to ensure even compression and avoid dips and humps• Flip and rotate cushions (head to toe & top to bottom) once weekly in the first months or until the cotton compresses, and regularly thereafter.• Compression stops after a few months of regular use. If you need more ‘cushioning’ after, you can easily add some fresh cotton filling through the zippers we place.

FIRMNESS & LOFT

Hvis du på et tidspunkt synes, at puden er for fast, eller hvis bomulden komprimeres ujævnt eller for meget, kan du nemt komme ind gennem lynlåsen og justere bomuldsfyldet eller tilføje bomuld for at få et nyt, luftigt lag.

RENGØRING

Må ikke vaskes med fyldet. Pletter på ydersiden bør pletrenses. Aftagelige betræk med lynlås kan vaskes i maskine, men vi anbefaler professionel kemisk rensning af fløjlsbetræk. Vask på skåneprogram med et mildt vaskemiddel uden blegemidler. Brug lav temperatur (op til 90 F eller 30 C). Må ikke bleges. Lad det lufttørre helt. Luft ud i solen en dag en gang om året, hvis det er muligt. I tilfælde af en våd hændelse skal du tage det våde bomuldsfyld ud, vaske det forsigtigt i hånden i lunkent vand og lade det lufte helt ud i solen, før du lægger det tilbage. Håndter den forsigtigt for at undgå, at fibrene klistrer og danner klumper. Bomuldspuder er gode til udendørs brug, men skal beskyttes mod regn og direkte sollys.

Sovepuder

SOVEPUDER

Brug pudeindlæg i vaskbare betræk. Må ikke vaskes sammen med fyldet. Juster eventuelt bomuldsfyldet gennem lynlåsene.

AFTAGELIGE DÆKSLER

Vask på skåneprogram med et mildt vaskemiddel uden blegemidler. Brug lav temperatur (op til 90 F eller 30 C). Må ikke bleges. Lufttørres. Stryges med damp. Undgå at vaske fløjlsbetræk. Brug et professionelt renseri i stedet.

Kæledyrsseng

SENGE TIL KÆLEDYR

Brug pudeindlæg i vaskbare betræk. Må ikke vaskes sammen med fyldet. Juster eventuelt bomuldsfyldet gennem lynlåsene.

AFTAGELIGE DÆKSLER

Vask på skåneprogram med et mildt vaskemiddel uden blegemidler. Brug lav temperatur (op til 90 F eller 30 C). Må ikke bleges. Lufttørres. Stryges med damp. Undgå at vaske fløjlsbetræk. Brug et professionelt renseri i stedet.

BOMULDSFYLD

Undgå at vaske. Det kan få fibrene til at klistre sammen og danne klumper.

fugtige klimaer

TIPS TIL FUGTIGE KLIMAER

Brug en affugter. Sol og luft bomuldsfyldte genstande oftere. Brug en støvsuger til at trække luft gennem fibrene for at reducere eventuel fugt, der samler sig indeni.